即レス英会話リスニング徒然草 Review 8

HarryとAlisaのChit-Chat timeから

Ｈ：Ah seeing all that soba and sobadango...

Ａ：Yeah.

Ｈ：makes me so hungry.

Ａ：It looked so good.

Ｈ：So Alisa, have you ever had an experience like in a restaurant, which was a bit embarrassing?

Ａ：At the time I didn’t live in Japan, I was visiting from America to Japan.  The slurping...

Ｈ：Ahhh.

Ａ：Yeah, very normal here but not in the States.

Ｈ：So true.

Ａ：So I did that in the States.  I brought that tradition from Japan to the States.　And people looked at me like I was crazy.

Ｈ：Ahahaha. But you were eating soba, right? In the States?

Ａ：Yeah.

Ｈ：No pasta ya? No spaghetti.

Ａ：No pasta, no spaghetti.

Ｈ：Ok. 

Ａ：How about you?

Ｈ：I’ve had a number of  experiences in the restaurant where I was  wearing the wrong clothes,  I didn’t quite understand the meaning of Black Tie .  Black TIe means, you know,  very smart.  Definitely a Jacket. You’ve got to be very smart.

Ａ：Ahhh.

Ｈ：I have no idea and I looked up to a family dinner in a very very good restaurant in my t-shirt and my jeans and my sandals!

Ａ：Sandals!

Ｈ：Very embarrassing.

Ａ：I would feel very embarrass....

ですかね。あー今週も疲れた。では。